للغة العربية

اولا وقبل الخوض في صلب الموضوع ارتايت ان اقص عليكم حادثة وقعت في محطمة تلمسان.
تتلخص
مجريات القضية في ان احد المتهمين لا يحسن الكلام باللغة العربية و كان
يجيب على اسالة القاضي باستعمال اللغة الفرنسية,فكان رد القاضي بمنعه من
الكلام باللغة الاجنبية وطلب منه الكلام بالعربية بما انه جزائري
عربي,....لكن المشكلة تكمن في ان المتهم مغترب لا يحسن الكلام باللغة
العربية او اللهجة المحلية...فاحتار الكل امام غضب محامي المتهم الدي لم
يسمح لموكله بالكلام..وامام الحاح قاضي الجلسة على رايه.....؟؟
كما ان ظاهرة استعمال اللغة لاجنبية في المحاكم غني عن الذكر.................................................................................
.................................................................................
.......................................
................المادة 3 / ''قنون المحاماة''
تقدم العرائض وتتم المرافعات والمناقشات أمام الجهات القضائية باللغة العربية وجوبا.
................المادة 3 ''الدستور''
اللّغة العربية هي اللّغة الوطنيّة والرّسميّة.
امام
هده النصوص القانونية يظهر ان استعمال اللغة العربية واجب لا جدال فيه
,اكثر من دلك ان استعمال لغة اجنبية خاصة في مؤسسات الدولة
الرسمية(المحاكم.البرلمان.الحكومة.....) يعد جريمة في حق المجتمع الجزائري
لابد من العقاب عليها.
.................(اللغة هي اساس الحضارة)..مقولة غربية.
لو
نظرنا الى التجارب الغربية لراينا انهم يعطون للغتهم مكانة كببيرة و هذا
نابع من ايقانهم بالدور الذي تلعبة هده الادات في النهوض بالامم ورقيها,
فلا نجد ابدا مكانا للغة غير اللغة الفرنسية في محاكم و مؤسسات الدولة
الفرنسية, و نفس الامر لباقي الدول الغربية.و في الجهة الاخرى نجد ابناء
لغة الضاد لا يقيمون شانا للغتهم, كما ان شلة منهم يرون ان استعمال لغة
اجنبية هو نوع من التحضرو التقدم؟؟؟؟؟؟.

*انطلاقا مما سبق ذكره ما راي رجالات القانون فيما قلته؟

* هل من حق المتهم الكلام باللغة الاجنبية في المحاكم اذا كان من جنسية
جزائرية؟(بالنسبة للمحامي امر مفروغ منه امام وجود نص قانوني)؟؟؟

*اذا كنت محامي او قاضي هل ستسمح لنفسك او لغيرك بالكلام بلغة اجنبية و لو
بمجرد جمل يعني خليط من الغات كما هو معروف عندنا؟
(نفس التساؤل لمن يرغب في العمل في اي مؤسسة رسمية او غير رسمية؟)

* هل ان الحديث عن دور اللغة و اهميتها امر مبالغ فيه؟ و ليس فيه نوع من
الاساءة؟؟ اد ان معضم الناس يتكلمون بالعامية الجزائري بينهم
و لما لا نقول على هدا اساءة؟ لان العامية مزيج من اللغات؟؟

*لما الكلام عن هده الامور الصغيرة و الاحرى ان نتطرق الى تحقيق العدالة
باية طريقة و من هذا فان السماح للاشخاص بالتكلم باللغة التي يفضلونها من
باب
حرية التعبير ؟..كما ان من حق المتهم التكلم باي لغة يتقنها حتى يدافع عن نفسه.؟....... ..................................................

قبل ان تضع ردا انصحك ان تدخل هنا اولا
https://tlemcen.ahlamontada.net/montada-f59/topic-t913.htm#2535

مشكووور أخي على الموضوع بارك الله فيك و جزاك كل خير
بالنسبة إلى المزيج بين لغتين مثل العربية و الفرنسية أصبحت عادة يدمن عليها العام و الخاص و الكبير و الصغير لأنّ هجرهم لدينهم و لغتهم جعلهم لا يحسنون نطق اللغة العربية بطلاقة وبعض المصطلحات العربية يرونها أنها مضحكة لديهم و يفضلون استعمال كلمات أجنبية في محل العربية ولكم بعض هذه المصطلحات:
بدل أن يقول الشاب
كنت أتمشى على الرصيف فرأيت شخصا صدمته سيارة و بعد ذلك أتت سيارة الاسعاف و أخذته إلى المستشفى
يقول
كنت أتمشى على
trotoire
فرأيت شخصا صدمته
automobile
وبعد ذلك جاءت
l'ambulance
و أخذته إلى
l'hopitale
فمثل بعض هذه المصطلحات يجب أن تحذف من أذهاننا أو توضع في مكانها المناسب أي مع جمل فرنسية و ليست عربية